воскресенье, 31 августа 2014
Кеншин Фестиваль (Блог Журнала, Фрагмент 72 Выпуска)МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS
Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gacktКеншин Фестиваль закончился без инцидентов.
Во всяком случае…
Закончить это всё так, чтобы никто не получил травм,
было важнее всего.
Ночью, во время сцены сражения,
были моменты, когда я не мог контролировать свою лошадь
из-за того, что не мог укрепить левую ногу,
и это действительно заставило меня выбиться из сил.
читать дальшеВ этот раз у лошади был довольно тяжёлый характер,
так что, это было довольно трудно.
Я не мог контролировать его волнение
из-за вспышек фотоаппаратов аудитории,
так что под конец это действительно было опасно.
Но,
у меня было такое чувство, словно в конце мне помогал кто-то.
Я думаю, возможно, это Господин Кеншин подталкивал меня вперёд.
Конечно,
некоторые люди скажут, что это просто моё воображение.
Возможно, глупо говорить такое, но
я действительно чувствую, что он подталкивал меня вперёд.
Во всяком случае,
я от всего сердца благодарен за то,
что всё закончилось благополучно.
Спасибо всему стаффу и людям,
помогавшим с Кеншин Фестивалем в этом году.
Спасибо всей аудитории,
которая с нетерпением ожидала этого и ждала меня.
Спасибо погоде, которая продержалась до тех пор, пока всё не закончилось.
Я благодарен за всё.
Моя нога?
Ох, поскольку я переутомил её в прошлом месяце,
она потрёпана и изрядно измождена.
Правая нога тоже начала болеть.
Сейчас я делаю физиотерапию.
За границей.
С этим и своими тренировками,
я концентрируюсь на том, чтобы вылечить свою ногу.
В последние несколько дней
боль немного утихла.
Если я буду делать физиотерапию ещё одну неделю,
думаю, нога будет готова к спектаклям в Фукуока.
Я не беспокоясь, по очереди сделаю всё, что смогу.
Хотя я часто раздражаюсь.
Но я терпеливо должен делать шаг за шагом.
Так или иначе,
я буду признателен за то, что Кеншин Фестиваль благополучно завершился,
и за то, что моя нога выдержала тяжёлый график этого месяца
и спектакли в Токио.
Как парящий дракон…
Это слова, к которым я стремлюсь,
но на самом деле я, мало по-малу, полз вперёд
по грязи.
И это тоже ГАКТ.
Вот почему я могу получить многое.
Что ж, думаю, я пойду к физиотерапевту.
Моё имя ГАКТ.
Мой девиз – «Мистер ФЕНИКС».
Увидимся на Бали.
Оригинал blog.gackt.com
Перевод на английский moon-struck-net
Перевод на русский – мой.
@музыка:
Шум компа
@настроение:
Я так устал...
@темы:
перевод,
Блог ГАКТА,
ГАКТ
-
-
31.08.2014 в 20:47-
-
31.08.2014 в 20:54Что прекрасно в Гакте - так это то, что он всегда мотивирует и поддерживает, даже когда сам преодолевает. Перефразирую: "Гакт - человек, который преодолевает".
И да, я верю, что Кеншин его поддерживал :3 А как же иначе?)
-
-
31.08.2014 в 20:59Это слова, к которым я стремлюсь,
но на самом деле я, мало по-малу, полз вперёд
по грязи.
оценка и самокритика в нем неописуемы)) спасибо
-
-
31.08.2014 в 21:31-
-
01.09.2014 в 03:06-
-
01.09.2014 в 05:02-
-
01.09.2014 в 08:29-
-
01.09.2014 в 08:39-
-
01.09.2014 в 10:40-
-
01.09.2014 в 11:10-
-
01.09.2014 в 12:16-
-
01.09.2014 в 15:36-
-
01.09.2014 в 20:02-
-
02.09.2014 в 01:14-
-
02.09.2014 в 16:25-
-
02.09.2014 в 16:27Конечно поддерживал)! Говорили ведь создатели сериала, что когда увидели Гакта, решили, что это прям реинкарнация Кеншина!)
-
-
02.09.2014 в 16:29о, да! прям даже добавить нечего)!
-
-
02.09.2014 в 16:31-
-
02.09.2014 в 16:32Спасибо, взаимно)!
-
-
03.09.2014 в 06:49-
-
03.09.2014 в 21:57-
-
04.09.2014 в 15:12-
-
04.09.2014 в 15:13-
-
04.09.2014 в 18:34Ну лысый Гакт, забавно, вспоминаю все его перлы с лысинами,он харизматичен в любом виде)))
-
-
05.09.2014 в 06:49Tsuki_Kage, по-любому в тех хрониках была пометочка - "потомкам - образец внешности см.Гакт в году 20..."))))))))
-
-
05.09.2014 в 15:31вспоминаю все его перлы с лысинами,он харизматичен в любом виде)))
Это да)), один Джо Тегаи чего стоит)!
-
-
05.09.2014 в 15:32-
-
05.09.2014 в 21:04Tsuki_Kage, согласна, что их мерки красоты нам неизвестны)) но на женщину он был не похож явно Х)))
-
-
07.09.2014 в 17:25-
-
07.09.2014 в 17:28