夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Почти ЗН♪



Уже почти (началась) Золотая Неделя, не так ли?
Скоро в кинотеатрах стартует показ фильма "Кошмарик".
Есть много вещей, которыми могут наслаждаться дети и взрослые,
пожалуйста, сходите в кинотеатр во время Золотой Недели, чтобы посмотреть его!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5/3 В кинотеатрах начинается показ фильма "Кошмарик"
akumuchan-movie.jp/

5/2 - 21:00-
'Akumu-chan Special'
www.ntv.co.jp/akumu/sp/index.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Оригинал gackt-and-lovers.com

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Гакт - стафф блог, ГАКТ

Комментарии
27.04.2014 в 17:13

yume wa yume, inochi wa inochi
Что такое "Золотая неделя"? А "Кошмарик" будет одним фильмом? Что-то я упустила...
27.04.2014 в 17:49

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
muzyama, Золотая Неделюя - это неделя в которой будет очень много всего показано по ТВ о "Кошмарике".
Да, это будет фильм... ну, типа как продолжение сериала :)
28.04.2014 в 17:07

Отвергнутый Богиней/В Гакта все влюбляются - это неизбежно. Он как свеча, на которую летят мотыльки. (с) Death fanfiction/Наверное, сердце, чтобы не чувствовать боли, должно быть переполнено радостью.
Tsuki_Kage, эм, мне кажется, в плане "золотой недели" человек имел в виду обычную, праздничную. Которая сегодня у японцев и началась. Или завтра.
4 праздника - 29 апреля, 3,4,5 мая. И все разные)
28.04.2014 в 18:47

yume wa yume, inochi wa inochi
Tsuki_Kage, круто!
29.04.2014 в 20:02

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
virus483, о, вот как))! Ну, я не слежу за их праздниками, просто где-то мельком увидела упоминание этой Золотой Недели и Кошмарика, вот и связала))
30.04.2014 в 17:16

yume wa yume, inochi wa inochi
virus483, любят японцы праздники! Аригато за инфо!
01.05.2014 в 18:58

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
muzyama, не, наши их любят куда больше, у японцев праздники по пальцам одной руки опытного столяра пересчитать можно))!
01.05.2014 в 19:00

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK